Проверка слова:

  Вопрос № 200987  
Скажите, чем поговорка отличается от пословицы? И чем является "Кто рано встает, тому Бог дает"?

Ответ справочной службы русского языка

См. ответ № 184330 . Указанная Вами фраза -- пословица.
  Вопрос № 200986  
Как правильно написать выделенное окончание в следующем примере: Совершить сделку в противоречИЕ с целями деятельности, указанными в договоре? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: _в противоречии_.
  Вопрос № 200985  
Большое спасибо за ответ на вопрос №199972 , но, к сожалению, вы не сказали, на основании какого правила следует так писать. У нас в редакции существуют разные мнения на этот счет. Я склоняюсь к вашему, но мне показывают "Справочную книгу редактора и корректора" (М.: Книга, 1985): в разделе 3.6.13 (Неофициальные названия географических единиц, ЧАСТЕЙ СТРАН)говорится, что "в этих названиях все слова,кроме родовых, пишут с прописной буквы"; приводят много примеров, но почти все они, по-моему, не могут иллюстрировать именно мой вопрос, так как относятся к названиям известных исторических областей (Северный Кавказ,Средняя Азия и т.п.). И все же один пример, возможно, не входит в этот ряд - Центральный Тянь-Шань (если следовать вашему совету, первое слово следует писать со строчной буквы). К тому же там говорится обо всех названиях, а не только о ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ. В общем, очень прошу объяснить, на основании какого правила в описанных случаях нужно выбирать строчную или прописную букву. С уважением, Елена.

Ответ справочной службы русского языка

Сочетания _северная Словакия, центральная Румыния, южная Нигерия_ не являются устоявшимися неофициальными названиями частей стран (как, например, Северный Кавказ), а представляют собой свободные сочетания, в которых слова _северная, центральная, южная_ указывают на географическое положение. Поэтому, по нашему мнению, оснований для того, чтобы писать оба слова с большой буквы, нет.
  Вопрос № 200984  
Добрый день! подскажите, пожалуйста, как правильно произносить: заклЮчен договор или заключЁн? спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _заключён договор_.
  Вопрос № 200983  
здравствуйте! где удаление слова:поволжский спасибо! Соня

Ответ справочной службы русского языка

Ударение в слове _поволжский_ падает на второй слог.
  Вопрос № 200982  
Здравствуйте!Мы так и не были удостоены внимания (ем)?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _не были удостоены внимания_.
  Вопрос № 200981  
Прошу пояснить разницу, если таковая есть, между частицами "навряд ли" и "вряд ли". Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

_Навряд ли_ -- разговорная частица, _вряд ли_ -- общеупотребительный вариант.
  Вопрос № 200980  
Здравствуйте. Как правильно написать: выдано Бронюку Александру или Бронюк Александру? Заранее спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Мужская фамилия _Бронюк_ склоняется. Правильно: _выдано Бронюку Александру_.
  Вопрос № 200979  
Добрый день! Мой сын начал есть ложкой. А домашние ему помогают. "Задевай ложкой! - советуют они. - Задевай!" Мне это словосочетание режет слух. Я утверждаю, что ложкой можно черпать, а не задевать. Даль такого же мнения. Однако остальные члены семьи утверждают, что Даль устарел. Рассудите, пожалуйста, пока мы не подрались. С уважением, Александр Гребенников

Ответ справочной службы русского языка

Попытаемся спасти Вашу семью от драки :) Ваши домашние правы в том, что словарь Даля, конечно же, отражает лексику не современного русского языка, а русского языка второй половины XIX века. Поэтому для решения Вашего вопроса лучше обратиться к современным толковым словарям. Согласно «Большому толковому словарю русского языка» под ред. С. А. Кузнецова (СПб., 2003), есть два омонимичных глагола _задевать_: _задевать 1_ - _разг._ запрятать, засунуть куда-либо; _задевать 2_ - глагол несовершенного вида от _задеть_ - 1) зацепиться за что-либо или коснуться чего-либо при движении: _задеть локтем самовар_; 2) мимоходом остановиться на чем-либо в изложении, в разговоре: _задеть критикой директора_; 3) взволновать, обеспокоить; обидеть, оскорбить: _грубый тон больно задел девушку_. Как мы видим, у глагола _задеть - задевать_ нет значения "набирать, доставать что-либо жидкое, захватывая чем-либо". Это значение есть у глагола _черпать_, и словосочетание _черпать ложкой суп_ совершенно правильно, именно его и надо употреблять. А вот _задевать ложкой_ не отвечает литературной норме и действительно режет слух, здесь Вы абсолютно правы.
И последнее. Когда будете говорить сыну _черпай ложкой_, помните, что в этом слове предпочтительно ставить ударение на первый слог: _чЕрпать, чЕрпай_. Ударение на А большинством словарей фиксируется как неправильное.
  Вопрос № 200978  
Здравствуйте. Я отправлял Вам вопрос о корректном написании словосочетания "накуси - выкуси". К сожалению, ответа не были, видимо что-то неправильно сработало. Если можно, прошу вась дать ответ. С уважением.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _накось выкуси_ и _накося выкуси_.
  Вопрос № 200977  
К вопросу 200963 (о Приозёрске) Спасибо за ответ. Не могли бы Вы сослаться на источник. Дело в том, что два моих источника дают прямо противоположное написание. 1) Города России: Энциклопедия/Гл. ред. Г.М. Лаппо. — М: Большая российская энциклопедия, 1994. С. 362. 2) Большой энциклопедический словарь. - 2-е изд., перераб. и доп. - М.: "Большая российская энциклопедия"; СПб: "Норинт", 1998. С. 960, 3-я колонка.

Ответ справочной службы русского языка

Вариант _Приозерск_ зафиксирован в словаре Ф. Агеенко «Собственные имена в русском языке». В то же время многие словари географических названий фиксируют вариант _Приозёрск_.
  Вопрос № 200976  
Существует множество написаний форта Баярд. Как правильно пишутся эти два слова. Нужны ли кавычки? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Правильная транслитерация с французского языка: _форт Буайяр_ (fort Boyard). Но по традиции предпочтительное написание - _форт Боярд_, написание, вероятно, отражает английское произношение
  Вопрос № 200975  
Ответьте, пожалуйста,оборот "откуда ни возьмись" выделяется запятыми или нет?

Ответ справочной службы русского языка

Выражение _откуда ни возьмись_ не выделяется на письме запятыми.
  Вопрос № 200974  
Допустим ли такой перенос: поэ-тому?

Ответ справочной службы русского языка

Да, такой перенос допустим.
  Вопрос № 200973  
Следует ли словосочетание "всё же" выделять запятыми в различных предложениях? к примеру: "Моя машина всё же завелась".

Ответ справочной службы русского языка

_Всё же_ запятыми не выделяется.