Здравствуйте!
С начала ЧМ по футболу мне не даёт покоя слово "болельщик" - как оно возникло? Т.е. я, конечно, понимаю смысл, но меня интересует, есть ли какие-либо параллели у этого русского слова с другими языками? Возможно ли, что это калька?
Заранее очень благодарна!
Лена Штайнметц
Ответ справочной службы русского языка
Слово _болельщик_ образовано от глагола _болеть_ в переносном значении, развившемся на базе прямого - "испытывать боль". Раньше слово _болельщик_ нередко употреблялось и в значении "о том, кто проявляет участие, заинтересованность в каком-то деле, заботится, беспокоится о нем". Вот пример из Л. Успенского: _В России его_ [Уэллса] _слышат и понимают... как великого болельщика за будущее человечества_. Сам же глагол _болеть_ восходит к индоевропейской основе.
Интересно, что существительное _фанат_ восходит к латинскому fanari - "безумствовать, бесноваться". А итальянское _тифози_ того же корня, что _тифозный_. Слово _тиф_ - от греческого typhos - "дым, помрачение, горячка, бред".
Как правильно "Все точки над и (i, "i")?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте!
Подскажите, как правильно говорить: "Я звоню с Москвы" или "Я звоню из Москвы".
Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _Я звоню из Москвы_.
Здравствуйте. Расскажите, пожалуйста, об этимологии слова "корточки". В поиске по вопросам ответа я не нашла. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Слово корточки восходит к той же основе, что и греч. χυρτός, латинское curvus 'кривой'.
согласно чему или чего? Как правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _согласно чему?_
Правильно ли выбраны выражения: Он КАТАЛСЯ в тот день долго на карусели, КАЧАЛСЯ на качелях.
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно ли выбрано выражение: Карусел КРУТИТСЯ?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _карусель крутится_.
Извините, но повторю свой вопрос.Правильно ли согласовано предложение?
Знакомиться с проектами решений руководства компании, касающимися его деятельности.(меня интересует слово касающимися).
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Если согласование с _проектами_, то _касающимися_, если согласование с _решений_, то _касающихся_.
как писать названия улиц и станций метро? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
В названиях улиц, площадей, проспектов, бульваров и т. п. с большой буквы пишутся все слова, кроме родовых наименований (т. е. самих слов _улица, площадь, проспект_) и слов _года, лет_. Правильно: _Невский проспект, площадь Восстания, Таврическая улица, Большая Морская улица_ и т. п.
Названия станций метро пишутся в кавычках, с большой буквы пишется первое слово названия, а также все слова, которые пишутся с большой буквы в составе соответствующих топонимов. Например: _станции метро «Лиговский проспект», «Технологический институт», «Площадь Восстания», «Площадь Александра Невского»_.
Скажите , пожалуйста , все-таки как правильно : Г(г)ран-при ? Встречаются оба варианта . Спасибо .
Ответ справочной службы русского языка
Согласно «Русскому орфографическому словарю РАН» под ред. В. В. Лопатина правильным является один вариант: _Гран-при_.
И еще вопрос: акцентировать внимание "на что?" или "на чем?" Еще раз спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _акцентировать внимание на чем-л._
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в каком роде в работе по философии должно стоять слово "детерминант(а)" (фактор, обусловливающий что-либо). Заранее спасибо. С уважением,
Ответ справочной службы русского языка
Во всех доступных нам словарях слово _детерминант_ мужского рода.
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется Птичка (имеется в виду Птичий рынок)? С большой или маленькой буквы, в кавычках или без?
Ответ справочной службы русского языка
М(м)енделеевский интитут, как првильно?
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _Менделеевский институт_.
Нужен ли интервал: ч._1? Подскажите, пожалуйста, где можно узнать о тонкостях применения интервалов, сокращениях и пр.?
Ответ справочной службы русского языка
Пробел нужен. См. "Справочник издателя и автора" А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой.