Справочное бюро

	Вопрос № 293546

Добрый день! Зависла на том, как склоняется по падежам фамилия Гуровиц (если речь идёт о мужчине, естественно). Работа Гуровца или Гуровица? Спасибо! С уважением, Ксения

Ответ справочной службы русского языка

Верно: Гуровица.

	Вопрос № 293545

Здравствуйте. Японского доктора зовут Осаму Ирей. Мне кажется, что и имя, и фамилия должны склоняться. Но я не уверена. Должны?

Ответ справочной службы русского языка

Имена и фамилии, оканчивающиеся на -у, не склоняются, поэтому Осаму не будет склоняться. Склонение компонента Ирей зависит от пола лица. Мужские имена и фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются, женские – нет.

	Вопрос № 293544

К вопросу 293540. Как правильно слитное написание? Про операцию в Нижней Силезии вы отвечали, что правильно Нижне-Силезская. На какое правило вы опираетесь?

Ответ справочной службы русского языка

По общему правилу пишутся слитно имена прилагательные, образованные из основ слов, отношения между которыми носит подчинительный характер, ср.: латиноамериканский (от Латинская Америка). Правильно: Нижнесилезская операция. Ответ на вопрос № 246334 исправлен.

	Вопрос № 293543

Добрый день! подскажите пожалуйста, надо ли выделять запятыми слово по-прежнему?

Ответ справочной службы русского языка

Нет, слово по-прежнему не является вводным и не требует обособления.

	Вопрос № 293542

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, можно ли переносить гласные буквы, типа прижива-емость, использу-ются?

Ответ справочной службы русского языка

Такие переносы корректны, они не нарушают ни одного из правил переноса.

	Вопрос № 293541

К вопросу 293521. Почему Ставка Верховного Главнокомандования, когда в орфографическом словаре зафиксировано: Верховное главнокомандование?

Ответ справочной службы русского языка

Конкретно в сочетании Ставка Верховного Главнокомандования (в период Великой Отечественной войны) все три слова по традиции пишутся с большой буквы, что зафиксировано словарями. См.: Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку. Прописная или строчная? М., 2005.

	Вопрос № 293540

Красноборская операция (Красный Бор) или Красно-Борская операция? Старорусская операция (Старая Русса) или Старо-Русская операция?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно слитное написание.

	Вопрос № 293539

Здравствуйте, как правильно писать: "к злу" или "ко злу"? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: к злу.

	Вопрос № 293538

Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, vs. (сравнение) пишется с точкой или без? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Сокращение vs (оно означает 'против', от латинского versus) пишется без точки. См.: Баранова Л. А. Словарь аббревиатур иноязычного происхождения. М., 2009.

	Вопрос № 293537

Cтудентам – участникам опроса – было предложено высказать свою точку зрения. Правильно ли расставлено тире? Правительство Милюкова-Гучкова. Тире или дефис? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

1. Такой вариант пунктуации возможен.

2. Правильно: правительство Милюкова – Гучкова.

	Вопрос № 293536

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, нужно ли обособление "исходя из" в данном предложении и почему: "В мэрии рассчитывают, что даже мелкие сезонные кафе исходя из санитарных норм определят зону, где можно спокойно справить естественную нужду". Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Обособление требуется. Объяснение см. в "Справочнике по пунктуации".

	Вопрос № 293535

Добрый день! Вопрос: как объяснить разницу между: Я буду в РоссИИ. Я приеду в РоссИЮ. Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

В этих предложениях слово Россия стоит в разных падежах (предложном и винительном), поэтому и окончания разные.

	Вопрос № 293534

Добрый день. Скажите, пожалуйста, возможно ли выделение скобками в этом случае: "Но красота (и мода), как известно, требуют жертв."

Ответ справочной службы русского языка

Возможно, если слова и мода содержат дополнительные сведения. Решение о пунктуации в таком случае принимает автор текста. Если слова и мода заключены в скобки, сказуемое должно быть в единственном числе: требует.

	Вопрос № 293533

"Девушка, по образованию преподаватель белорусского и русского языка, ушла .." На мой взгляд, правильнее написать "Девушка, по образованию преподаватель белорусского и русского языкОВ, ушла..." Хотелось бы еще получить и ссылку на данное правило. К слову сказать, вопрос задается пятый раз...Думается, пришла очередь уже получить ответ. Благодарю.

Ответ справочной службы русского языка

Имя существительное ставится в форме  множественного числа, если подчеркивается наличие нескольких предметов, например: биологический и химический методы; академическое и массовое издания произведений классиков; широкоэкранный и обычный варианты фильма; марганцевая и хромовая руды; соляная и серная кислоты; кузнечно-прессовый и сборочный цехи; золотая и серебряная медали; гидроэнергетическая и оросительная системы; токарный и фрезерный станки; всасывающий и напорный патрубки насоса; овечья и телячья шкуры; разрыв между первым и последним гонщиками; встречи с болгарской и польской футбольными командами.

Корректно: языков.

	Вопрос № 293532

Здравствуйте, еще раз. Очень прошу ответить на вопрос, который я уже задавала. Купальник бикини, купальник танкини, трусы слипы и т.д. пишутся раздельно или через дефис? В одном случае вы отвечали, что нужен дефис. В другом, что раздельно.

Ответ справочной службы русского языка

Корректно раздельное написание: купальник бикини, купальник танкини, трусы слипы.

Написание этих сочетаний испытывало колебания, но теперь мы можем опираться на словарную фиксацию. В 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН (М., 2012) зафиксировано: купальник бикини. Ответ на вопрос № 240471 исправлен.