Справочное бюро

	Вопрос № 301639

В русскоязычной профессиональной среде и в журналистике с 1998 года фигурирует понятие Wellness (английское заимствование) . В словарном составе слова нет. Какое написание русскими буквами считать корректным : веллнесс (транслитерация) или велнес (транскрипция)?

Ответ справочной службы русского языка

См. вопрос 229831.

	Вопрос № 301638

Добрый день, подскажите, пожалуйста, как пишется словосочетание "русское зарубежье" (в смысле – эмиграции первой волны). С маленькой буквы или большой? Или оба слова с большой? Спасибо. Анна.

Ответ справочной службы русского языка

См. вопрос 262060.

	Вопрос № 301637

Добрый день! Помогите разобраться с согласованием ряда существительных в предложении: "... также обозначает детскую игрушку юлу". Или лучше "...также обозначает детскую игрушку "юла"? Что здесь управляет: Обозначает ЧТО юлу или детскую игрушку КАКУЮ?

Ответ справочной службы русского языка

Слово юла выступает в роли приложения (определения, выраженного именем существительным), то есть формально к нему задается вопрос: игрушку (какую?) юлу.

Склонять нужно, кавычки не требуются: ...также обозначает детскую игрушку юлу.

	Вопрос № 301636

Здравствуйте! "Что ж, для начала доставьте её Даксхунду и поскорее". Нужна ли запятая перед "и поскорее"?

Ответ справочной службы русского языка

Здесь и поскорее — присоединительный член предложения, поэтому запятая нужна.

	Вопрос № 301635

Как правильно: нет, не осталось или да, не осталось

Ответ справочной службы русского языка

Оба варианта возможны.

	Вопрос № 301634

Здравствуйте! В последнее время в рунете очень часто встречается слово "пользовать" в значении "использовать", в то время как в школе нас учили, что это неправильно, потому что "пользовать" - это устаревшее "лечить". В словаре Ожегова информация соответствует тому, что говорили в школе, а в словаре Ушакова - напротив. Скажите, пожалуйста, так как правильно говорить?

Ответ справочной службы русского языка

В литературном языке употреблять слово пользовать вместо использовать некорректно.

	Вопрос № 301633

Нужна ли запятая перед должностью? С докладом "Название доклада" выступил Иванов Иван Иванович ( , )руководитель компании "Ромашка".

Ответ справочной службы русского языка

Запятая перед должностью нужна.

	Вопрос № 301632

Добрый день! Подскажите пожалуйста, нужна ли здесь запятая: "К тому времени (,) как я и мама собрали вещи в моей комнате, мы были готовы ехать".

Ответ справочной службы русского языка

Указанная запятая нужна.

	Вопрос № 301631

В стихотворении Ночью на лесном погосте из могилы на меня Что-то кинулось и шею прокусила та [...] нужна ли запятая после слова "кинулось"? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Запятая не требуется, поскольку обстоятельства ночью на лесном погосте относятся к обеим частям сложносочиненного предложения.

	Вопрос № 301630

Как пишется слово "Вы" в современном русском языке при обращении в личной переписке: с большой или маленькой буквы?

Ответ справочной службы русского языка

При обращении к одному лицу в личной переписке Вы пишется с большой буквы.

	Вопрос № 301629

Добрый день! Подскажите пожалуйста, нужна ли запятая в указанном месте в этом предложении: "Спасибо, что помогла мне обустроиться на новом месте(,) и за то, что позволил мне пользоваться твоим автомобилем". Благодарю!

Ответ справочной службы русского языка

Указанная запятая нужна.

Но не вполне ясно, зачем использовать соотносительное слово (за то) перед вторым придаточным, если перед первым придаточным его нет. Также вызывает вопросы разный род сказуемых (помогла и позволил).

	Вопрос № 301628

У меня спор такого порядка с коллегами. Утверждение "Компания планирует повысить продажи через цифровые сервисы до 7%" читается как повышение всех продаж до 7% или нынешние продажи плюс 7%?

Ответ справочной службы русского языка

Последнее время подобные конструкции часто употребляются во втором значении, но это неверно.

Повысить до 7% значит получить в итоге 7%.

Если имеется в виду повышение на 7%, то возможен вариант: повысить максимум на 7%.

	Вопрос № 301627

Здравствуйте! Подскажите, как правильно? Родилась в д.Княжево, в д.Рябцево, в д.Фролково...или родилась в д.Княжеве, в д.Рябцеве, в д.Фролкове?Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Топонимы славянского происхождения, оканчивающиеся на -ово, -ево, -ино, -ыно, не склоняются в сочетании с родовым словом: в  д. Княжево, в д. Рябцево, в д. Фролково.

	Вопрос № 301626

Подскажите пожалуйста, нужно ли тире в предложение ниже: "Теперь я за зданием"

Ответ справочной службы русского языка

Тире не требуется.

Возможна постановка интонационного тире, если делается пауза.

	Вопрос № 301625

Добрый день! Подскажите, нужны ли запятые в предложении ниже? Спасибо! Вам, как сотрудникам компании, доступен закрытый сайт.

Ответ справочной службы русского языка

Запятые нужны, поскольку слова как сотрудникам компании имеют дополнительное значение причины.